La Odisea (Bolivia) (Foto: Festival Iberoamericano de Teatro)

Ver imagen ampliada

Ulises se ha ido a la guerra de Troya. Veinte años más tarde su esposa Penélope y su hijo Telémaco siguen esperando que él regrese a Ítaca. Los pretendientes de su mujer, que ya lo consideran muerto, han invadido su espacio y utilizan a sus esclavas, pero los dioses permiten que Ulises regrese a su tierra para recuperar su reino. En esta puesta en escena sucede algo similar, pero en tierras más cercanas que Ítaca y en tiempos contemporáneos.

País: Bolivia
Compañía: Teatro de Los Andes
Obra: La Odisea
Director: César Brie
Género: Teatro

Ulises es ahora un emigrante latino en tierras del norte. Su llegada ha sido difícil y su estancia aún más complicada. Después de varios años de trabajos forzados en oficios humildes desea regresar a Bolivia para reencontrarse con su familia y recuperar lo perdido.

Al llegar a su tierra, Ulises sigue siendo discriminado. El racismo, el clasismo y todos los prejuicios de su sociedad hacen que la gente lo juzgue por los trabajos que tuvo que realizar en el exilio. Todo esto recrea lo que, según el director de la obra, sucede en la Bolivia de hoy: exclusiones, enfrentamientos y revoluciones.

La utilería y la escenografía (un bambú colgado del techo que se corre como una cortina) son elementales, y están manipuladas por los mismos actores que intervienen en la obra según los requerimientos de cada escena.

Los actores interpretan múltiples personajes, y logran hacerle sentir al espectador las varias décadas que transcurren a lo largo de esta triste historia.

La Compañía
Teatro de Los Andes
El Teatro de Los Andes se fundó en 1991 en Bolivia, en Yotala, una zona rural cerca de la capital. Los actores, directores y equipo técnico viven en lo que ellos han denominado un teatro-granja donde producen, ensayan y realizan la totalidad de todos sus montajes.

En la granja realizan entrenamientos diarios de actuación, y organizan talleres de entrenamiento físico, técnica vocal e improvisación. Teatro Los Andes se ha dedicado a sacar el teatro de los espacios tradicionales para mostrarlo en plazas, universidades y pueblos, y así ir generando un nuevo público, y además publican una revista que llamaron El Tonto del Pueblo donde exponen todas sus inquietudes creativas.

El Director
César Brie
Este director argentino nació en 1954 y tuvo que exiliarse durante el golpe militar en el año 76. Así llegó a Dinamarca, donde hizo parte de la compañía Odin Theater desde 1979 hasta 1988, y trabajó por toda Europa en grandes montajes, hasta que se aburrió y decidió regresar a Sur América.

Recorrió varios países suramericanos y quedó encantado con los paisajes bolivianos. Allí conoció a Liberforti, un viejo anarquista de más de ochenta años que había dirigido el grupo Nuevos Horizontes, y entendió que en materia de teatro había mucho por hacer en Bolivia. Así, en 1991, un año más tarde de haber llegado, ya había realizado un montaje en ese país y comenzó a organizar su teatro-granja en Yotala, donde se encuentra el cuartel central de Teatro de Los Andes, compañía que actualmente dirige.

Su compañía es reconocida en el mundo entero como emblema de las artes escénicas de Bolivia.